满江红

译文

在第一山之前，询问这冤屈的案子，什么时候才能平息。摩挲之处，苔藓覆盖的石碑上青色的字迹，凭吊英烈。铁索在秋天沉入水底（回想当年泥马渡江之事），夜里梦见金牌召回而破灭了直捣黄龙的美梦。到了白头之时，还有人骑着驴鞍（像陆游那样），徒然悲伤。东窗下的奸佞之愤，还有谁来洗雪？南方的遗恨，终究难以泯灭。算起来千年以来，韩信在钟室遇害与这破碎的瓯（比喻山河破碎）相同。徽钦二帝英灵不再，骆驼落泪（象征亡国之悲），六陵有树，杜鹃啼血。可叹皋亭，岳家军的旗帜在风雨中飘摇，悲叹朝廷啊！

注释

业案（yè àn）

这里指冤屈的案子，带有一种历史积冤的感觉。

摩莎（mó suō）

同“摩挲”，抚摸的意思，这里表示一种凭吊时的动作，体现对英烈的敬重与怀念。

铁绠（tiě gěng）

铁索，这里可能暗示着某种束缚或者失败的因素。

泥马渡（ní mǎ dù）

赵构南渡时泥马渡江的典故，象征着南宋政权建立初期的艰难与侥幸。

钟室（zhōng shì）

韩信遇害的地方，这里用以比喻英雄蒙冤被害。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如“铁绠秋沉泥马渡，金牌夜梦黄龙月”，“泥马渡”是南宋初赵构南渡的典故，“金牌”则是岳飞被十二道金牌召回的典故，通过这些典故的运用，增强了作品的历史厚重感。在情感表达方面，词中充满了对英雄蒙冤的悲愤之情，像“底白头、有客在驴鞍，空凄切”表达出有志之士报国无门的凄凉。在意境营造上，通过描绘如“藓碑青字”“六陵有树鹃啼血”等景象，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想围绕着对英雄的缅怀、对奸佞的愤恨以及对山河破碎的悲痛，体现了深沉的爱国情怀。

速览

《满江红》是清代诗人项琨的作品，主题为吊古、悲愤、爱国、用典。第一山前，问业案、何时销歇。 摩莎处、藓碑青字，吊凭英烈。 铁绠秋沉泥马渡，金牌夜梦黄龙月。 底白头、有客在驴鞍，空凄…