南柯子·南歌子
梦怕愁时断，春从醉里回。
凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候、被莺催。
柳外都成絮，栏边半是苔。
多情帘燕独徘徊。
依旧满身花雨、又归来。
凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候、被莺催。
柳外都成絮，栏边半是苔。
多情帘燕独徘徊。
依旧满身花雨、又归来。
译文
梦境害怕在愁闷时中断，春天在醉意里归来。满心的凄凉与愁绪能向谁倾诉呢？在这清明时节，时光竟被黄莺的啼鸣声催促着匆匆而过。柳树之外都已飘满了柳絮，栏杆边多半长满了苔藓。多情的燕子在帘外独自徘徊，仍然像从前一样满身沾满落花细雨飞了回来。
注释
- 些子
- 一点儿，少许。
- 催
- 催促，使赶快行动。如‘无坚不催’，这里指时光被黄莺的啼声催促着流逝。
- 絮
- 柳絮。
- 苔
- 苔藓。
- 徘徊
- 在一个地方来回地走。
赏析
从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法。上阕开篇‘梦怕愁时断，春从醉里回’，将梦与愁、春与醉相连，巧妙地把无形的愁绪与季节的更迭相结合。‘凄凉怀抱向谁开’直抒胸臆，表达出内心的孤独与愁苦。下阕描绘了暮春的景色，‘柳外都成絮，栏边半是苔’，以柳绵纷飞、栏杆生苔的景象渲染出一种凄凉、荒芜的氛围，寓情于景。‘多情帘燕独徘徊。依旧满身花雨、又归来’，燕子的多情与词人的孤寂形成鲜明对比，进一步烘托出词人的落寞之情。在意境营造上，通过暮春的景象如柳絮、青苔、帘燕等，构建出一种孤寂、冷清、衰败的意境。主题思想上，表达了词人在暮春时节的孤寂、惆怅以及对往昔的追忆和无人倾诉的愁闷之情。从情感表达上看，整首词弥漫着忧愁、孤独、凄凉之感。
速览
《南柯子·南歌子》是宋代诗人田为的作品，主题为孤寂、暮春、抒情、借景抒情。梦怕愁时断，春从醉里回。 凄凉怀抱向谁开。 些子清明时候、被莺催。 柳外都成絮，栏边半是苔。 多情帘燕独徘徊。 依旧满…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品