失调名

译文

是为了谁而满含泪水依靠着栏杆呢？

注释

阑干

栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

和泪

hè lèi，含着泪。

赏析

从文学手法上看，此句运用了设问的手法，‘为谁’这一疑问词的使用，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，‘和泪倚阑干’生动地描绘出主人公的哀伤与惆怅，眼泪和倚靠着栏杆的动作将内心的愁苦具象化，使读者能深切感受到那种无法言说的痛苦。在意境营造上，‘倚阑干’构建出一个孤独、落寞的人物形象在栏杆处的画面，而‘和泪’更添悲戚之感。主题思想上可能是关于思念、哀怨或者不得志等情绪的表达，虽然只是简短的一句，但留给读者丰富的想象空间，让人不禁去推测主人公背后的故事，是何原因让其落泪倚栏。

速览

《失调名》是宋代诗人田中行的作品，主题为抒情、孤独、惆怅、设问。为谁和泪倚阑干。