踏青游

译文

在竹林外的溪水边，有一枝花朵冲破寒冬腊月绽放。它光洁莹润的姿容如同用美玉雕刻、寒冰刻划而成。它具有高雅的品格，充满了无尽的韵味，怎么会和寻常的花卉一样呢？最是潇洒风流，生来各个方面都无比美好，特别得到大自然神奇的创造力。它疏朗的影子散发着清幽的香气，意态情趣非常独特出众。算起来也不枉诗人对它进行特别的品鉴。寒冷的阴云密布，清凉的月亮皎洁，更增添了清冷的气息。它极为潇洒，尤其蕴含着静中的高雅意趣，不允许黄莺栖息、燕子停歇。

注释

破寒

冲破寒冷。

腊

腊月，农历十二月。

莹

光洁，透明。yíng

闲标

高雅的风度、格调。

馀韵

遗留的韵味。

迥然

形容差别很大。jiǒng rán

殊绝

特出；超绝。

清冽

清澈寒冷。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻的手法，如‘莹素肌、玉雕冰刻’将花的形态比作玉雕冰刻，生动形象地写出了花朵的莹润与高洁。在描写上注重细节与环境烘托，像‘竹外溪边’点明了花朵生长的地点，‘冻云深，凉月皎’的环境描写，更加衬托出花的清冽。情感表达上，作者对所描绘的对象充满了赞赏与喜爱之情，通过对花的独特之处的细致描写来表达这种情感。在意境营造方面，构建出一种清幽、高雅、清冷的意境，如‘疏影幽香’就营造出一种静谧清幽的氛围。主题思想主要是通过对这枝独特花卉的赞美，表达对美好事物的欣赏以及对自然造化神奇力量的感叹。

速览

《踏青游》是宋代诗人赵温之的作品，主题为咏物、清幽、高雅、赞赏。竹外溪边，一枝破寒冲腊。 莹素肌、玉雕冰刻。 赋闲标，足馀韵，岂同常格。 最风流，生来处处尽好，别得造化工力。 疏影幽…