曹仁宪谨荣寿七言截句 其一

译文

在天朝恩沐之下得以山呼万岁，长寿应当源于安定治理之中。自然是有那如同万年一般的君子品德，就像《诗经·鸣鸠》一篇带来美好的风尚。

注释

呼嵩（hū sōng）

山呼万岁，为封建时代臣下祝颂皇帝的仪节。

耆寿（qí shòu）

高寿，老年人。

保乂（bǎo yì）

治理使之安定。

鸣鸠（míng jiū）

即斑鸠。《诗·小雅·小宛》有‘宛彼鸣鸠，翰飞戾天。’

一什（yī shí）

《诗经》中《雅》《颂》以十篇为一什，这里指《诗经》中的一篇。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘呼嵩’有山呼万岁之意，暗指在当时的朝代统治下的一种尊崇的状态，‘鸣鸠一什’则是引用《诗经》中的篇章，增添了作品的文化底蕴。在情感表达上，充满了对曹仁宪的敬重和赞颂之情，将其品德与君子之德相联系，表达出对其品德高尚的钦佩。在意境营造方面，通过‘天朝雨露’构建出一种宏大而受恩泽的氛围，‘带来风’则有一种清新美好的感觉。主题思想围绕对曹仁宪的寿辰恭贺展开，既赞颂其品德又联系到长寿与社会安定的关系。整体诗风典雅，以简洁的七言截句形式表达出丰富的内涵。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其一》是清代诗人吴阶青的作品，主题为祝寿、用典、赞颂、典雅。天朝雨露得呼嵩，耆寿应从保乂中。 自是万年君子德，鸣鸠一什带来风。