曹仁宪谨荣寿 其二

译文

四五年来雨水就像油脂一样滋润，您殷勤地安抚治理百姓怎忍心说辛劳。从前如同持斧砍伐月宫中的桂树般努力（喻艰辛工作），如今就像在阆苑开启仙酒品尝仙桃（喻享受成果）。青云之路原本就足以让骏马驰骋（喻前程远大），弹丸之地也能暂且小试牛刀（喻施展才能）。柴薪不断增添光彩文治之盛，众多士子意气风发奋力争得美誉。

注释

膏（gāo）

本意为油脂，这里形容雨水滋润，像油脂一样对土地等有益。

抚字

指的是对百姓的安抚体恤，古时官员治理百姓的一种体现。

曩（nǎng）时

往昔，从前的意思。

斫（zhuó）

砍、削的意思，这里斧头砍的动作。

蟾（chán）

蟾蜍，这里指代月亮，因为古代神话传说月中有蟾蜍。

阆（làng）苑

传说中神仙居住的地方，常用来表示仙境。

薪槱（xīn yǒu）

柴薪，这里可引申为力量的不断积累补充。

誉髦（yù máo）

美好的名声，指有美誉的人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多个典故，如‘斧斫蟾中桂’‘樽开阆苑桃’等，这些典故的运用使诗句内涵丰富且富有想象力，增添了诗的文化底蕴。情感表达上，对曹仁宪充满了敬重与赞美之情，通过描述其过去的辛劳工作和如今的成果，表现出对他功绩的肯定。在意境营造方面，既有雨润大地的写实描绘，又有月宫砍桂、阆苑品桃等奇幻的意境，虚实结合，营造出一种既踏实又充满祥瑞的氛围。主题思想上，旨在颂扬曹仁宪的治理之功，并且对他所治理下人才奋发的景象也予以称赞，体现出对曹仁宪的敬重与当地良好发展态势的欣慰。

速览

《曹仁宪谨荣寿 其二》是清代诗人李文光的作品，主题为颂德、用典、敬重、写实。四五年来雨似膏，殷勤抚字忍言劳。 曩时斧斫蟾中桂，此日樽开阆苑桃。 云路原堪腾骥足，弹丸亦且试牛刀。 薪槱不弃光文甲，…