西江月

译文

竹子破损了必须用竹子来修补，人衰弱了必须借助铅（此处有道家养生等特殊含义）来保全。仔细思考这些道理就在眼前，只是当下的人看不见罢了。日月相互交替于离卦和坎卦（道家概念）之间，龙蛇（亦有特殊的道家象征意义）产生于先天。长生的妙药就在自家的园子里，一会儿的功夫就能显现。

注释

假

借助。如‘假舆马者，非利足也，而致千里。’（《劝学》）

铅

在道家思想中有特殊含义，常与养生等概念相关，这里念‘qiān’。

离坎

道家概念中的卦象，离为火，坎为水，这里念‘lí kǎn’。

一饷

一会儿，饷在这里同‘晌’，念‘xiǎng’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘竹破须还竹补’中的‘竹’，不单纯是自然界的竹子，更象征着一种事物的自然修复规律，‘铅’‘日月相交离坎’‘龙蛇产在先天’等词都带有道家文化的象征意义，将抽象的道家思想具象化，增添了神秘色彩。在情感表达方面，词中透露出一种对时人不能理解道家养生长生之道的惋惜之情，同时也有一种对道家思想的推崇，认为这些长生妙法其实就在眼前，却被人忽视。在意境营造上，构建了一种玄奥神秘的道家意境，如‘日月相交离坎，龙蛇产在先天’，将日月、龙蛇等宏大而神秘的意象与道家的离坎先天概念相结合，仿佛打开了一扇通往神秘世界的大门。主题思想上主要是传达道家的养生理念以及对世人不悟道家真谛的叹惋。

速览

《西江月》是宋代诗人薛式的作品，主题为道家思想、养生、象征手法、惋惜之情。竹破须还竹补，人衰须假铅全。 思量只是眼睛前。 自是时人不见。 日月相交离坎，龙蛇产在先天。 长生妙药在家园。 一饷工…