曹仁宪谨荣寿 其四

译文

不喜爱虚无的名声也不贪恋钱财，既被众人称为母亲又被赞为贤德之人。捐出钱财设立学堂感情是多么深厚，在私塾考察民风心意没有偏向。簪笏等荣耀在家中祖孙相继传承，岁月在天地间流转成千上万年。世间为官者的治理都像这样的话，那就能比得上从前尧舜时期的盛世了。

注释

捐赀（juān zī）

捐助钱财。赀，通‘资’，财物、钱财。

簪笏（zān hù）

簪和笏，古时为官者所用之物，在这里代指家族的荣耀与官职传承。

媲（pì）

比得上，匹配。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法。首联直接点明主人公不慕虚名、不爱钱财且贤德，犹如众人之母般慈爱，简单直白地勾勒出人物形象。颔联通过描述主人公捐资办学、考察民风的事迹，具体展现其贤德厚情与公正无私，事例典型。颈联提及簪笏传家，象征家族荣耀的延续，以宏观的时间概念‘乾坤计岁万而千’，暗示这种美好的品德和家族的荣耀可以长久传承下去。尾联运用类比的手法，将世间吏治都如主人公这般美好，类比到尧舜时期的盛世，表达对这种吏治的向往和赞美。在情感表达方面，充满了对主人公曹仁宪的崇敬、赞美之情。在意境营造上，以尧舜时期的盛世为参照，营造出一种政治清明、社会和谐、德政盛行的美好意境。主题思想围绕对曹仁宪贤德吏治的歌颂展开，希望世间官员都能以其为榜样，从而实现理想的社会治理。

速览

《曹仁宪谨荣寿 其四》是清代诗人蔡来章的作品，主题为赞贤德、颂吏治、直叙法、敬仰情。不爱虚名不爱钱，既称众母复称贤。 捐赀设学情何厚，塾课观风意不偏。 簪笏传家孙又子，乾坤计岁万而千。 世间吏治皆如此，…