和韵林鹤山秋兴 其三

译文

烟雾消散净尽使高远的天空变得明朗，自然的声音萧萧作响隔着院子也能传来。百代的光阴就像匆匆而过的行人，一年很快过去又到了秋风乍起的时候。青灯下影子黯淡，寒意侵袭着孤单的枕头，红色的蓼花稀稀疏疏只剩下半丛。夜晚的景色凄凉得像凉水一样，几点流萤从墙东飞出来。

注释

籁韵（lài yùn）

自然界发出的声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

蓼（liǎo）

一种草本植物，多生长在水边。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写烟消雾散后的天空和隔院传来的籁韵，采用了视觉和听觉相结合的描写手法，营造出一种空旷、清幽的氛围。颔联运用比喻的手法，将百代光阴比作过客，生动形象地表达出光阴易逝的感慨，这种对时光匆匆的喟叹也是古诗文中常见的主题。颈联中‘青灯影淡寒孤枕，红蓼花疏老半丛’，对仗工整，‘青灯’对‘红蓼’，‘影淡’对‘花疏’，‘寒孤枕’对‘老半丛’，通过描写青灯下的孤枕和稀疏的蓼花，渲染出孤寂、落寞的氛围。尾联‘夜色凄然凉如水，流萤数点出墙东’，以景结情，夜色的凄冷和几点流萤的动态描写，将孤寂、凄凉的氛围推向极致，让人感受到诗人内心深处的惆怅之情。整首诗在意境上充满了秋夜的孤寂、清冷，表达了诗人对时光流逝的感叹和自身孤寂境遇的惆怅之情。

速览

《和韵林鹤山秋兴 其三》是清代诗人许超英的作品，主题为感时伤秋、孤寂凄凉、光阴易逝、以景衬情。烟消雾歛净遥空，籁韵萧萧隔院通。 百代光阴如过客，一年容易又秋风。 青灯影淡寒孤枕，红蓼花疏老半丛。 夜色凄然凉如水，…