自题题画 其一

译文

书架上的藏书胜过皇家的石渠阁，芸香浓郁能驱除蠹虫。打算带着一瓶酒去向先生借阅，以补读生平未曾见过的书籍。

注释

牙签

这里指书籍。古时藏书者将书签系于书函之上作为标志，其签多以牙骨制成，所以称牙签。

石渠

石渠阁，西汉皇室藏书之处，这里代指皇家丰富的藏书。

芸香

一种香草，具有驱虫的功效，古时多用于保护藏书。

蟫（yín）鱼

即蠹鱼，一种蛀蚀衣服、书籍的昆虫。

瓻（chī）

古时陶制的酒器，古人借书时，常以酒为酬。

赏析

从文学手法上看，首句‘插架牙签胜石渠’运用对比手法，将自家书架上的藏书与皇家藏书之处石渠阁相比，凸显出自己藏书的丰富程度，充满一种自得之感。‘芸香百合辟蟫鱼’则是通过描写芸香驱虫这一细节，侧面烘托出藏书之多且珍贵，需要精心保护。情感表达上，后两句‘一瓻拟就先生借，补读生平未见书’流露出对知识的渴望，想要借更多的书来充实自己，有一种积极的求知态度。在意境营造方面，整体描绘出一个充满书香气息的场景，有满架的藏书，有防虫的芸香，还有想要借书求知的主人公形象。主题思想围绕着读书、藏书与求知展开，表现出对知识的热爱与追求。

速览

《自题题画 其一》是清代诗人林汝梅的作品，主题为藏书、求知、书香、对比。插架牙签胜石渠，芸香百合辟蟫鱼。 一瓻拟就先生借，补读生平未见书。