赠四明余献之廷良

译文

情投意合而思绪飞扬，今天心中的想法一下子开阔起来。在异地一同宴饮游乐，到达的那天就自己题诗留念。有才华的人得到神妙秀美的气质，高洁的胸怀可与同等之人相映照。在禹穴探寻藏书，除了这里还想去哪里呢？

注释

意惬（qiè）

心意满足、畅快。

豁（huò）

开阔，开通。

神秀

神奇秀丽，这里指非凡的气质。

清襟

高洁的胸怀。

禹穴

传说中大禹的墓穴，是一个富有文化意义的地方，相传有藏书等。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为平实直接。首联‘意惬关飞动，今朝豁所思’点明诗人与余献之之间情投意合，思绪也随之开阔，‘飞动’一词让无形的思绪有了动态之感。颔联‘异方同宴赏，到日自题诗’描述了他们在异地共同宴乐并题诗的情景，画面感较强。颈联‘才士得神秀，清襟照等夷’夸赞余献之是才士，有不凡的气质，襟怀高洁。尾联‘藏书问禹穴，舍此欲何之’提及禹穴藏书的典故，增加了诗的文化内涵，暗示余献之是一个富有学识、向往文化之地的人。在情感表达上，诗人对余献之充满了欣赏和赞美之情，同时也表达出二人之间的深厚情谊。在意境营造方面，诗中描绘了异地宴赏、才士风采等画面，营造出一种高雅、欢快的意境。主题思想围绕着对余献之的欣赏、与余献之的交往以及对文化胜地的向往。

速览

《赠四明余献之廷良》是清代诗人朱景英的作品，主题为赠友诗、抒情、赞美、高雅。意惬关飞动，今朝豁所思。 异方同宴赏，到日自题诗。 才士得神秀，清襟照等夷。 藏书问禹穴，舍此欲何之。