海门即日

译文

边疆之地哪里用担忧难以控制（遥远难制），百年来和平安宁使得阴霾消散。岛上的蛮夷怎敢盘踞那片土地，地方军事长官曾经乘着潮水进军。大海之上战船竞相奏响笳鼓之声，专城而居的将领持有符节如同霍去病一般英勇。在这太平盛世羡慕你守关的策略，到了夜里鱼龙也被镇住不再兴风作浪。

注释

疆索（jiāng suǒ）

边疆。索，有边界的意思。

熙洽（xī qià）

清明和乐；安乐和睦。常用来形容社会繁荣和谐的景象。

曀霾（yì mái）

阴霾。曀，天色阴暗。这里指社会不安定的因素。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，文中指地方军事长官。

嫖姚（piāo yáo）

本是汉代霍去病的名号，后多用来指代英勇的将领。

赏析

从文学手法上看，首联‘疆索宁忧控制遥，百年熙洽曀霾消’运用对比手法，将过去边疆可能存在的难以控制与当下的安宁作对比，突出太平景象。‘熙洽’一词描绘出社会繁荣和谐的状态。颔联‘岛夷敢踞牛皮地，阃帅曾乘鹿耳潮’通过叙事，讲述岛夷的挑衅和我方将领的应对，其中‘牛皮地’有特定的指代意义，增加了诗歌的历史感和故事性。颈联‘横海楼船竞笳鼓，专城符节属嫖姚’运用借代手法，‘嫖姚’指代英勇的将领，展现出军队的威武雄壮，‘横海楼船’‘笳鼓’描绘出海上军队的浩大声势。尾联‘承平羡尔当关策，入夜鱼龙镇不骄’则借‘鱼龙’的被镇住，侧面烘托出守关策略的成功，同时表达出对这种太平盛世下有效防御的羡慕之情。整首诗意境雄浑壮阔，通过对边疆海防之事的描写，表达出对国家太平、军事强大的自豪情感，主题思想围绕着海防、太平盛世以及对守关功绩的赞美展开。

速览

《海门即日》是清代诗人朱景英的作品，主题为边塞诗、海防、自豪、借代。疆索宁忧控制遥，百年熙洽曀霾消。 岛夷敢踞牛皮地，阃帅曾乘鹿耳潮。 横海楼船竞笳鼓，专城符节属嫖姚。 承平羡尔当关策，…