东瀛杂诗 其一

译文

海港与小桥相通，道路曲折环绕，靠近城郭的人家种植技艺很特别。能够分辨出花与叶，红鹦鹉陪伴着绿珊瑚。

注释

略彴（lüè zhuó）

小木桥。

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回。

倚郭

靠近城郭。

种艺

种植技艺。

赏析

这首诗描绘了东瀛独特的景象。从文学手法上看，首联采用白描手法，'港通略彴路萦纡'直接描写海港与小桥连接，道路曲折的画面，简洁而生动地勾勒出当地的地理风貌；'倚郭人家种艺殊'则着眼于当地人家独特的种植技艺，给读者留下想象空间。颔联通过'红鹦鹉伴绿珊瑚'这一富有色彩感的描写，营造出一种色彩斑斓、充满异域风情的意境。在情感表达方面，诗人以一种新奇、好奇的眼光看待东瀛的景象，字里行间流露出对东瀛独特风貌的兴趣。主题思想上，旨在展现东瀛不同于本土的独特风情，通过对具体景物和人家种植技艺的描写，让读者感受到东瀛的别样魅力。

速览

《东瀛杂诗 其一》是清代诗人朱景英的作品，主题为写景、异域、新奇、白描。港通略彴路萦纡，倚郭人家种艺殊。 解识花花与叶叶，红鹦鹉伴绿珊瑚。