冬夜南园同人观演拙制桃花缘传奇 其三

译文

圆润的样子就像浅水中滚动的明珠般光彩鲜明，娇弱的姿态好似着地的柳条般缠绵多情。在座的宾客不少是像周瑜那样精通音律的知音之人，真让我这个老迈颠狂之人在词坛感到惭愧啊。

注释

潟（xì）盘

浅的盘子。'潟'，咸水浸渍的土地，这里取浅的意思。

的皪（dì lì）

光亮、鲜明的样子。

踠（wǎn）地

屈曲着地。

周郎顾

这里用了'曲有误，周郎顾'的典故，指精通音律的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将圆润比作盘中的明珠，把娇弱比作着地的柳枝，生动形象地描绘出一种美好的形象和姿态，使所描绘的对象可感可触。在情感表达方面，既有对所观演内容中美好形象的怜爱喜爱之情，又透露出诗人的自谦之意。在意境营造上，通过对圆、弱形象的描写，营造出一种柔美、灵动的氛围。从主题思想来看，表达了诗人对自己作品被观演的感慨，以及在众多知音面前的自谦态度。整首诗以一种细腻的笔触，将所见、所感融合在一起，在简短的诗句中传达出丰富的情感与思想。

速览

《冬夜南园同人观演拙制桃花缘传奇 其三》是清代诗人朱景英的作品，主题为自谦、观演、柔美、抒情。圆爱潟盘珠的皪，弱怜踠地柳缠绵。 坐中不少周郎顾，愧煞词场属老颠。