食波罗蜜

译文

因为喜爱菠萝蜜果肉中间和边缘的味道，怎会推辞割取有蜜的果瓣呢。它余下的香气仿佛来自佛钵，再用清水洗濯后拿出清澈的水池。薝卜花在风中的树林里显现，菠萝蜜如同醍醐甘露般垂挂。（菠萝蜜果实一瓣瓣的，如同三三相聚）菠萝蜜仿佛在殷勤说法，吃罢之后我还皱着眉头（似有回味思考）。

注释

波罗蜜（bō luó mì）

一种热带水果，果实硕大，味甜，可食用。

中边（zhōng biān）

指中间和边缘。

蜜脾（mì pí）

蜜蜂营造的酿蜜的房。此处指波罗蜜果实中有蜜的部分。

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃簸迦等。义译为郁金花。

醍醐（tí hú）

从酥酪中提制出的油，佛教用以比喻佛性。这里形容波罗蜜果实如醍醐般美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满禅意与自然趣味的氛围。从佛钵、清池等意象联想到菠萝蜜的特性，把它与宗教和静谧的自然景象相联系，如‘薝卜风林现，醍醐露乳垂’，将菠萝蜜与薝卜花、醍醐等富有宗教和美好寓意的事物并列，构建出一种空灵、圣洁的意境。

在写作手法上，运用了比喻和联想的手法。把菠萝蜜的果实比作醍醐，形象地写出其果实的状态；由菠萝蜜的香气联想到佛钵，增添了其神秘的宗教色彩。同时，以景衬物，借薝卜花在风中树林出现的景象来衬托菠萝蜜的独特。

情感表达方面，诗人对菠萝蜜既有喜爱之情，从‘为爱中边味，宁辞割蜜脾’能看出诗人对菠萝蜜味道的喜爱，愿意不辞辛劳地割取品尝；又有一种在品尝之后的回味与思考，‘啖罢尚攒眉’表现出诗人在吃完后的若有所思，使情感具有一定的深度和余韵。主题思想上，通过对菠萝蜜的描写，在展现自然物产的同时，又融入了宗教与哲学的思考。

速览

《食波罗蜜》是清代诗人朱景英的作品，主题为状物、禅意、喜爱、联想。为爱中边味，宁辞割蜜脾。 馀香来佛钵，再濯出清池。 薝卜风林现，醍醐露乳垂。 三三劳说法，啖罢尚攒眉。