三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其六

译文

留恋不舍只因内心惬意，分别离去不知心中是何滋味。藤梢交错杂乱好似有所抵触，将要扶持的竹影显得很多。地处偏僻便忘却了远近，春天将尽让人惋惜时光虚度。美好的聚会应该要记念，晴好的天气里希望能够再次前来。

注释

触迕（chù wǔ）

冒犯、抵触，这里形容藤梢交错杂乱的样子。

将扶

扶持，这里描绘竹影摇曳好似互相扶持的样子。

春老

春天即将过去，暮春时节。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，这里表达对春天将尽，时光流逝的惋惜。

良会

美好的聚会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联直接抒情，写出了游玩时的惬意以及分别时复杂的心情，开篇点题且奠定了全诗的情感基调。颔联描写园林中的藤梢和竹影，通过‘触迕’‘将扶’等动词，将藤和竹拟人化，生动地描绘出园林中的景象，同时也暗示出诗人内心因即将离别而产生的微妙情绪。颈联中‘地偏忘近远’写出了园林地处偏僻带来的一种幽深感，‘春老惜蹉跎’则将暮春之景与对时光流逝的惋惜之情相融合，富有哲理。尾联表达了对此次聚会的珍视以及对未来再次相聚的期待。在情感表达方面，诗人将游玩时的愉悦、离别时的不舍、对时光的叹惜等多种情感交织在一起。在意境营造上，通过对园林景色的描写，如藤梢、竹影等，营造出一种清幽、静谧的园林意境。主题思想围绕着一次园林游玩后的感受，既有对眼前之景的感触，又有对友情和时光的思考。

速览

《三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其六》是清代诗人朱景英的作品，主题为惜春景、抒情诗、园林游、友情深。迟留心所惬，别去意如何。 触迕藤梢乱，将扶竹影多。 地偏忘近远，春老惜蹉跎。 良会应须念，晴天许再过。