三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其十

译文

东边山岭上月亮刚刚升起，在南边园林游玩的客人还没有归来。对着筵席镇定而幽静地赏景，靠近而坐等待着清亮的月光。书卷等待着在风前展开，蔬菜将要在雨后变得肥美。希望你经常来探望我，接到我的书信不要违背约定。

注释

帙（zhì）

本义是包书的布套，后来也指书卷。

折简

写信，古人以竹简作书，单执一札谓之简。也指裁纸写信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘东岭月初出，南园客未归’，简洁而生动地勾勒出了时间和人物的活动场景。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适惬意之情，像‘当筵镇幽赏，促坐伫清辉’，描绘出人们在筵席上悠然赏景的画面，表现出诗人对这种宁静生活的享受。在意境营造上，诗营造出一种静谧、清幽的意境，明月初升，宾客未归，人们静坐等待清辉，充满了宁静祥和的氛围。主题思想上，表达了诗人对这种田园生活、友人相聚的喜爱和珍惜，同时也希望友人能够常来相聚，体现出诗人对友情的重视。

速览

《三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其十》是清代诗人朱景英的作品，主题为闲适、写景、友情、幽情。东岭月初出，南园客未归。 当筵镇幽赏，促坐伫清辉。 帙待风前展，蔬将雨后肥。 愿言频过我，折简勿相违。