官斋新构落成题壁，四章 其一
海东宦况伴鸥闲，官舍如舟泊一湾。
灯火纸窗风雨后，波涛沙岸夏秋间。
幼安榻许随身设，仲蔚蒿将任意删。
等是林宗曾宿处，兴馀洒扫未容悭。
灯火纸窗风雨后，波涛沙岸夏秋间。
幼安榻许随身设，仲蔚蒿将任意删。
等是林宗曾宿处，兴馀洒扫未容悭。
译文
在东海之滨为官的情状如同与海鸥相伴般闲适，官舍就像一艘小船停靠在水湾。风雨过后纸窗内亮着灯火，夏秋之间沙岸边涌起波涛。可以像管宁那样随处设置床铺，像张仲蔚那样随意修剪蒿草。同样是郭林宗曾经留宿过的地方，兴致来了打扫一番可不能吝啬。
注释
- 宦况（huàn kuàng）
- 为官的情况、境遇。
- 幼安（yòu ān）
- 这里指管宁，字幼安，三国时期的高士。
- 仲蔚（zhòng wèi）
- 指张仲蔚，东汉隐士。
- 林宗（lín zōng）
- 郭林宗，东汉时期著名的人物评论家。
- 悭（qiān）
- 吝啬，这里表示不吝啬打扫的兴致。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又带有文人雅趣的氛围。首联以‘宦况伴鸥闲’和‘官舍如舟泊一湾’，把为官的状态与闲适的海鸥以及停靠的小船相联系，展现出一种悠然自得的为官心境，同时通过比喻的手法，形象地描绘出官舍的状态。颔联‘灯火纸窗风雨后，波涛沙岸夏秋间’是写景的妙句，一静一动，纸窗内的灯火与沙岸边的波涛形成对比，风雨和夏秋点明了时间，给画面增添了一种风雨过后的静谧和季节变换的深邃感。颈联运用典故，‘幼安榻许随身设，仲蔚蒿将任意删’，引用管宁和张仲蔚的典故，既丰富了诗歌的文化内涵，又表达出诗人对古代贤人的追慕之情以及自身的旷达态度。尾联‘等是林宗曾宿处，兴馀洒扫未容悭’再次用郭林宗的典故，表明此地曾有贤人留宿，所以兴致来了要好好打扫，体现出诗人对这种文化传承的重视。整首诗通过这些手法，表达了诗人闲适的为官生活态度、对古代贤人的敬仰以及对自身生活情趣的一种自得之情。
速览
《官斋新构落成题壁，四章 其一》是清代诗人朱景英的作品，主题为闲适、用典、写景、旷达。海东宦况伴鸥闲，官舍如舟泊一湾。 灯火纸窗风雨后，波涛沙岸夏秋间。 幼安榻许随身设，仲蔚蒿将任意删。 等是林宗曾宿处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品