官斋新构落成题壁，四章 其三

译文

悠悠澹澹如同仲宣诗中的沣水之景，善长曾经援引于《水经》之中。羡慕你这澄澈的潭水蕴含着碧绿纯净之色，我却为远道之事忧愁而遥望高远的天空。思念家乡的莼菜羹但只能空自怀想，在简单的齑粥生活中读书声里自己也很清醒。偶然为这官斋题写匾额，我的寸心怎敢辜负草堂的神灵。

注释

仲宣

王粲，字仲宣，建安七子之一，其诗赋多感时伤事，情感深沉。

善长

郦道元，字善长，著有《水经注》。

眇（miǎo）

原意为瞎了一只眼，这里引申为遥望、远视。

莼（chún）羹

用莼菜烹制的羹，是江南的名菜，常被用来表达思乡之情。

齑（jī）粥

指简单的菜粥，常表示清苦的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到仲宣句和《水经》，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘羡尔’与‘愁予’形成鲜明的对比，一方是澄潭的宁静美好，另一方是自己的忧愁和对远方的怅望，情景交融，意境开阔又略带惆怅。情感表达上，既有对官斋澄潭美景的欣赏羡慕，又有自己身为游子在远道的忧愁，还有对家乡味道的思念以及对自己在简陋生活中保持清醒读书的感慨。主题思想围绕着官斋新构落成的题壁之事展开，展现出诗人复杂的内心世界，在为官的情境下对故乡的怀念、对自身境遇的思考以及对官斋相关事物的感触。整首诗语言典雅，情感细腻且丰富。

速览

《官斋新构落成题壁，四章 其三》是清代诗人朱景英的作品，主题为思乡情、写景情、用典故、惆怅感。悠悠澹沣仲宣句，善长曾援注水经。 羡尔澄潭涵绿净，愁予远道眇青冥。 莼羹乡味怀空托，齑粥书声意自惺。 偶为官斋题榜子，…