伯卿官新成奉题，四章 其二
攒罗画戟与油幢，轩闼重新占此邦。
为护印床花绕径，好安研席树当窗。
分题静数迟迟漏，促坐徐倾浅浅缸。
诗酒如君合驱使，胜情还擅境无双。
为护印床花绕径，好安研席树当窗。
分题静数迟迟漏，促坐徐倾浅浅缸。
诗酒如君合驱使，胜情还擅境无双。
译文
聚集罗列的画戟与油布帷幕，门户轩昂重新在这个地方占得一席之地。为了守护印床花朵环绕着小径，适宜安放砚席的地方树木正对着窗户。静静地数着缓缓滴下的更漏来分题作诗，缓缓地倾出浅浅酒杯促膝而坐。像您这样的人适合被诗酒驱使，高雅的情致还独具那无双的意境。
注释
- 攒罗（cuán luó）
- 聚集排列。如‘攒罗列其间’表示聚集排列在其中。
- 油幢（yóu zhuàng）
- 油布帷幕，在古代常用于仪仗等。
- 轩闼（xuān tà）
- 门户、居室，这里指官邸的门户。
- 印床（yìn chuáng）
- 固定印章的工具。
- 研席（yán xí）
- 砚台与坐席，代指书房中放置的东西，也借指学习。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写画戟和油幢等代表官员身份的物品，用‘攒罗’二字生动地勾勒出一种威严而有序的氛围，直接点出伯卿新官邸的不凡气象。颔联采用了细节描写，‘为护印床花绕径，好安研席树当窗’，一‘护’一‘安’，将官邸的环境与官员的日常事务巧妙联系起来，花朵绕径、树木当窗，展现出一种静谧且雅致的画面。颈联‘分题静数迟迟漏，促坐徐倾浅浅缸’对仗工整，‘静数’和‘徐倾’动作描写细腻，写出了文人雅聚时的悠闲情状。从情感表达来说，整首诗充满了对伯卿新官邸落成的祝贺之情，同时也表达出对伯卿高雅生活情趣的赞赏。在意境营造方面，诗中既有官邸的威严感，又有静谧雅致的氛围，两种意境相融合。主题思想主要围绕伯卿新官邸落成展开，通过对官邸环境和伯卿在其中的雅事描写，表达祝贺与赞赏。
速览
《伯卿官新成奉题，四章 其二》是清代诗人朱景英的作品，主题为贺官邸、雅趣、描写细致、对仗。攒罗画戟与油幢，轩闼重新占此邦。 为护印床花绕径，好安研席树当窗。 分题静数迟迟漏，促坐徐倾浅浅缸。 诗酒如君合驱使，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品