伯卿官新成奉题，四章 其四

译文

在师门中海外情谊也十分深厚，朋友间志同道合情谊真挚。司马这一官职的设置是因为军事事务，将军的封号原本取自文人（的事迹或作品）。我沉迷于钻研学问非常清闲，你在花南营造新的居所。（我们就像）庄子和惠子在濠梁之上相视而笑，惠施和庄周终究远离尘世的喧嚣。

注释

苔岑（tái cén）

志同道合的朋友。出自晋·郭璞《赠温峤》诗：‘人亦有言，松竹有林，及余臭味，异苔同岑。’

耽（dān）

沉溺，入迷。如‘耽于享乐’。

研北（yán běi）

指从事研究。‘研’即研究，‘北’取自‘北面而事之’，表示尊崇，这里指一心钻研学问的状态。

结构（jié gòu）

这里是建造、构建的意思，如‘结构房屋’。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘师门海外’对‘踪迹苔岑’，工整而巧妙地写出友情的深厚与真挚，‘笃情亲’‘合亦真’直接抒情表意。颔联通过阐述‘司马’官职与军事相关、‘将军赐号’与文人的联系，形成一种对比，增添了文化底蕴和内涵。颈联则是自我与友人状态的对比，‘我耽研北’的清闲和‘君向花南结构新’的忙碌或新鲜事务相对，使人物形象更加鲜明。尾联运用‘濠梁相视笑’的典故，将自己与友人的关系比作庄子和惠子，既表现出两人之间心灵相契，又体现出一种超脱尘世的情怀。在情感表达上，既有对友情的珍视，也透露出对一种闲适、超脱生活态度的向往。在意境营造方面，如‘花南结构新’描绘出友人新居所的清新画面，‘濠梁相视笑’则营造出一种超脱、灵动且充满哲理的意境。主题思想上，表达了友情的美好以及对闲适自在、远离尘俗生活的向往。

速览

《伯卿官新成奉题，四章 其四》是清代诗人朱景英的作品，主题为友情诗、闲适、用典、对仗。师门海外笃情亲，踪迹苔岑合亦真。 司马设官缘武事，将军赐号本文人。 我耽研北清闲甚，君向花南结构新。 博得濠梁相视笑，…