正月十八日邀那西林兰泰余退如任伯卿李蘧庵本楠王亮斋王曲台执礼集澹怀轩即事 其二

译文

好似从扶桑飘忽而来的万里长风，一时间大家的豪放情致真让我羡慕。哪怕是藕丝的小孔也能安身，同样被算入由旬（古印度长度单位）的计算之中。

注释

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方，位于东方，常被用于诗词中表示遥远的东方或者带有神话色彩的地方。

由旬（yóu xún）

古印度的长度单位，这里被诗人用于一种特殊的计算或者比喻概念之中。

赏析

从意境上看，首句‘飘忽扶桑万里风’营造出一种开阔、宏大且带有奇幻色彩的意境，以扶桑这一带有神话色彩的地方吹来万里长风，奠定了一种超逸豪迈的氛围。在写作手法上，运用了夸张的手法，‘万里风’夸大了风的来源之远，增强了这种豪放的气势。情感表达方面，‘一时豪致羡群公’直接表达出对众人豪放情致的羡慕之情。从主题思想来说，通过描绘这种豪迈的场景和自身的羡慕之情，反映出诗人对这种充满豪情的生活态度或者氛围的向往。整体诗歌篇幅虽小，但意境开阔，情感表达直接，写作手法较为典型。

速览

《正月十八日邀那西林兰泰余退如任伯卿李蘧庵本楠王亮斋王曲台执礼集澹怀轩即事 其二》是清代诗人朱景英的作品，主题为豪放、写景、羡慕、抒情。飘忽扶桑万里风，一时豪致羡群公。 藕丝孔亦安身得，等入由旬计算中。