蓬山即事 其四

译文

试着穿上用吉贝制成的舞衫，舞动起来珠络摇晃光影摇曳。忽然举起双双玉腕发声歌唱，婉转地听着那蹋蹋之歌。

注释

吉贝多（jí bèi duō）

吉贝是一种植物，这里指用吉贝制成的布，可用来做舞衫。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容舞衫上珠络晃动的姿态。

蹋蹋（tà tà）

这里指蹋蹋歌，是一种歌舞形式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、灵动的氛围。诗中描绘了一位舞者准备跳舞的场景，从舞衫的材质到舞者的动作姿态，给人以生动的画面感。在写作手法上，细节描写十分突出，如‘试舞衫裁吉贝多，动摇珠络影婆娑’，先写舞衫的材质是吉贝，再写舞衫上的珠络随着舞动而光影摇曳，通过视觉描写展现出舞者的华丽装扮和优美姿态。‘发声忽举双双腕，宛转听他蹋蹋歌’则从舞者发声和抬手的动作以及听到的蹋蹋歌，调动了读者的听觉感官。情感表达上，透露出一种对舞蹈表演的欣赏与喜爱之情，诗中充满了一种活泼轻快的情绪。主题思想主要围绕着舞蹈表演展开，展现出舞蹈表演的美妙之处。

速览

《蓬山即事 其四》是清代诗人朱景英的作品，主题为写舞、欢快、细节描写、视听结合。试舞衫裁吉贝多，动摇珠络影婆娑。 发声忽举双双腕，宛转听他蹋蹋歌。