坌山作 其四

译文

眺望远方的鸡笼山，寒冷如同鸡笼山的雪侵袭而来。中午的时候还需要添加衣物，哪里能承受那阳光消失呢。

注释

坌（bèn）山

山名，诗名中的特定地名。

鸡笼山

山的名称，是诗中描绘的对象。

亭午

正午、中午。

曦景

阳光。曦，早晨的阳光，这里泛指阳光；景，通‘影’，这里指阳光的光影。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“眺远鸡笼山，寒袭鸡笼雪”，简单勾勒出鸡笼山的远景以及寒冷的感觉，简洁而生动。在情感表达方面，通过对寒冷的描写，传达出一种不适、畏寒的情绪。在意境营造上，描绘出一个寒冷、萧索的场景，鸡笼山的寒雪和中午还需添衣的细节，使读者能真切地感受到那种寒冷的氛围。主题思想上，主要围绕着寒冷这个核心展开，无论是对山景的描写还是对自身感受的刻画，都紧扣寒冷这一主题。

速览

《坌山作 其四》是清代诗人朱景英的作品，主题为写景、畏寒、白描、萧索。眺远鸡笼山，寒袭鸡笼雪。 亭午尚添衣，那堪曦景灭。