经剌桐围怀伯卿

译文

相聚和离散实在是没有定数，离别的愁绪积聚而未曾消减。老朋友远在万里之外，只有刺桐树的树色环绕在眼前。风雨交加的江南道路，云雾缭绕的海上山峰。突然就想起了相互分别的友人，行走之处都满是泪痕。

注释

剌桐（là tóng）

一种植物，诗中为点明所在之处的景物。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。从写作手法来看，首联直接抒情，点明聚散无定，离愁难消的主题，直抒胸臆给人以强烈的情感冲击。颔联采用对比手法，将故人远在万里之外与眼前的树色一围相对比，强调距离的遥远和思念的深切。颈联描绘出江南道上风雨交加、海上山云烟缭绕的景象，借景抒情，渲染出一种迷茫、寂寥的氛围，烘托出对友人的思念之情。尾联再次抒情，‘相违忽相忆’写出思念的突然性，‘行处泪痕斑’则进一步强调思念之深。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人深深的思念和离愁别绪。主题思想围绕着思念友人、感叹聚散无常展开。

速览

《经剌桐围怀伯卿》是清代诗人朱景英的作品，主题为思念友人、离愁别绪、直抒胸臆、借景抒情。聚散真无定，离愁积未删。 故人万里外，树色一围间。 风雨江南道，云烟海上山。 相违忽相忆，行处泪痕斑。