七夕
每逢节序感无端，浮宦孤踪鬓欲残。
磨蝎一宫身命厄，牵牛四度海天看。
笙歌下里喧如沸，瓜果中宵语倍欢。
转为情亲动遥思，针楼念否远人寒。
磨蝎一宫身命厄，牵牛四度海天看。
笙歌下里喧如沸，瓜果中宵语倍欢。
转为情亲动遥思，针楼念否远人寒。
译文
每到节日的时候就无端地感慨，四处漂泊为官，孤单的身影让两鬓都快要斑白了。命运就像处在磨蝎宫一样困厄，已经四次在海外遥望牵牛星了。民间的笙歌喧闹如同沸腾的水，人们在半夜里对着瓜果欢声笑语。（我）因为对亲人的思念之情而产生了悠远的思绪，不知道闺中的女子是否还念着远方的人是否寒冷。
注释
- 浮宦（fú huàn）
- 四处漂泊的官员，指宦游。
- 磨蝎（mó xiē）
- 星宿名，古时认为命在磨蝎宫者多磨难，比喻命运不好。
- 牵牛
- 即牵牛星，这里与七夕的传说相关。
- 笙歌（shēng gē）
- 合笙之歌，泛指奏乐唱歌。
- 针楼
- 妇女所居之楼，这里指代闺中的女子。
赏析
从文学手法上看，首联直接抒情，‘每逢节序感无端’直抒胸臆，点明在节日时易生感慨的心境，‘浮宦孤踪鬓欲残’描绘出自己宦游孤独、容颜渐老的形象。颔联运用典故，‘磨蝎一宫身命厄’，以磨蝎宫喻命运多舛，增加了诗歌的文化内涵。颈联描写七夕时民间热闹欢乐的场景，‘笙歌下里喧如沸，瓜果中宵语倍欢’，通过对比手法，以民间的热闹衬托出自己的孤独。尾联再次抒情，将自己对亲人的思念之情表现出来，‘针楼念否远人寒’，从远方之人的角度发问，更显思念之深。在意境营造上，既有个人宦游孤苦的清冷意境，又有民间七夕欢乐的热闹意境，二者相互映衬。主题思想上，表达了诗人宦游的孤独、命运的不顺以及对亲人的思念之情。情感表达上，诗人的孤独、哀怨、思念等情绪贯穿全诗。
速览
《七夕》是清代诗人朱景英的作品，主题为宦游诗、孤独、思念、对比。每逢节序感无端，浮宦孤踪鬓欲残。 磨蝎一宫身命厄，牵牛四度海天看。 笙歌下里喧如沸，瓜果中宵语倍欢。 转为情亲动遥思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品