庚子1900春同诸友游南投分县衙感赋

译文

在美好的日子里携伴前来探寻美景，这里过去胜过蓬莱仙境。寒冷的松树和古老的柳树依然青葱地存在着，空旷的厅堂大半已长满绿苔。江山换了主人遗迹徒然留存，废弃的官署残败的屋檐下燕雀啼叫喧闹。倘若能够再次遇到屠二尹，也应该会惊异地暗自神伤。荆棘铜驼般的感慨深长，旧衙门的壁垒令人叹息荒凉。屠公的琴与鹤如今在哪里呢，只空剩下寒鸦在夕阳下聒噪。

注释

挈伴（qiè bàn）

携伴，带领同伴。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

废廨（fèi xiè）

废弃的官署。廨，官署。

傥使（tǎng shǐ）

倘若，假使。

屠二尹

姓屠的二尹（二尹为县丞的别称），这里应是曾与该地有关的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如‘此间畴昔胜蓬莱’与眼前所见的‘寥落空堂半绿苔’‘废廨残檐燕雀喧’形成鲜明对比，昔日的美好与如今的荒凉衰败跃然纸上。在意境营造方面，诗中通过描写寒松、古柳、绿苔、燕雀、寒鸦、夕阳等景象，勾勒出一幅衰败、荒凉、落寞的画面，营造出一种物是人非、今非昔比的意境。情感表达上，诗人充满了对往昔的怀念以及对现状的感慨。诗中既有对旧时光美好景象消逝的叹惋，也有对江山易主、人事变迁的惆怅。主题思想主要是通过对南投分县衙今昔变化的描写，抒发世事无常、繁华不再的感慨。

速览

《庚子1900春同诸友游南投分县衙感赋》是清代诗人林宝镛的作品，主题为怀古、叹今、写景、物是人非。胜日寻芳挈伴来，此间畴昔胜蓬莱。 寒松古柳青青在，寥落空堂半绿苔。 江山易主迹空存，废廨残檐燕雀喧。 傥使重逢屠二尹，…