听涛歌

译文

天风吹过，大海之秋兴起，银色的波涛万丈高，如同要掀起山丘。大海沟谷中海水沸腾，望不到边际，只听到空中传来飕飗的风声。起初怀疑是发怒的狮子撬起石头奔走，又好像口渴的骏马奔向清泉那样刚劲有力。在外的旅客听到这涛声惊怕得壮志消沉，旅居他乡的人听到这涛声害怕而产生乡愁。怎样才能把已经倾泻的狂澜挽住呢？人们争相传颂钱镠射潮的故事。战鼓动地，雷雨交加，（波涛涌起像）素车白马的龙伯出行。不一会儿月亮升起，众多声响都平息了，一片如镜子般空明，万里波涛流淌。

注释

瀛海（yíng hǎi）

大海

飕飗（sōu liú）

风声

怒猊（nù ní）

愤怒的狮子。常用来形容书法或文章的笔势奔放

遒（qiú）

刚劲，有力

羁人（jī rén）

旅人，长期旅居他乡的人

钱王镠（qián wáng liú）

钱镠，五代十国时期吴越国创建者，相传他曾射潮筑堤

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓

龙伯（lóng bó）

神话传说中的巨人

群籁（qún lài）

各种声响

赏析

这首诗在意境上大开大合。开篇营造出一种雄浑壮阔、波涛汹涌的大海秋景图，天风、银涛、大壑等意象组合，勾勒出宏大而又充满力量感的海景，‘银涛万丈掀山邱’以夸张手法，极言波涛的汹涌之势。从写作手法来看，诗人运用了比喻和联想，将涛声比作怒猊抉石、渴骥奔泉，使无形的涛声变得形象可感，同时联想到钱镠射潮的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，旅客和羁人的情感反应体现出涛声对人情绪的影响，惊闻涛声壮志消、骇听涛声生乡愁，反映出羁旅之人内心的脆弱与不安。而最后月亮升起，万籁俱寂，波涛在平静中流淌的画面又给人一种静谧祥和之感，与前面的汹涌澎湃形成鲜明对比，从整体上看，诗歌表现了大海波涛的多变以及人在自然面前复杂的情感变化。主题思想上围绕听涛展开，展现出涛声带给人的不同感受，包括对自然力量的敬畏和身处羁旅的惆怅等。

速览

《听涛歌》是清代诗人许建勋的作品，主题为写景、羁旅、壮阔、借景抒情。天风吹起瀛海秋，银涛万丈掀山邱。 大壑沸腾望不极，但闻空际鸣飕飗。 初疑怒猊抉石走，又如渴骥奔泉遒。 旅客惊闻消壮志，…