羽扇

译文

一根羽毛的分量能有多少，可它却在云霄之上成为万古流传的神物。顾荣如今已经看不到了，诸葛孔明又是什么样的人呢？像海上的仙鹤难以目睹，高飞的鸿雁又怎能亲近。寥寥无几的古人遗迹还在，忧愁沾染着像庾公那样的征尘。

注释

顾荣（gù róng）

西晋末年大臣、名士，是江南士族领袖。他在历史上以聪明睿智等形象被人们所铭记，在本诗中是被追念的古人。

诸葛（zhū gě）

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，手持羽扇是其经典形象，在诗中是作为古代杰出人物的代表。

海鹤（hǎi hè）

海中的仙鹤，常被用来比喻超凡脱俗之人，在诗中象征着那些历史上杰出而难以企及的人物。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，也用来比喻高才之士或有远大理想的人，这里同样表示难以亲近的杰出古人。

庾公（yǔ gōng）

指庾亮，东晋时期外戚、名士。‘庾公尘’是一个典故，本诗中表达一种沾染了古人征尘般的愁绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如诗中提到的顾荣、诸葛孔明等人物，借助他们手持羽扇的形象和事迹，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，充满了对往昔人物的追念和崇敬，同时又有一种难以追寻古人足迹的惆怅之情。在意境上，通过‘海鹤’‘冥鸿’等意象营造出一种高远、空灵而又略带寂寥的氛围，这些意象象征着那些已逝的杰出人物，如同难以触及的海鹤和冥鸿一样。主题思想围绕着对羽扇所代表的历史人物的缅怀，感慨时光流逝，往昔的英雄人物和他们的事迹逐渐成为历史陈迹，表达出一种淡淡的忧伤和对历史文化传承的思索。

速览

《羽扇》是清代诗人许建勋的作品，主题为怀古、用典、惆怅、敬仰。一羽何轻重，云霄万古神。 顾荣今不见，诸葛彼何人。 海鹤知难睹，冥鸿那得亲。 寥寥陈迹在，愁染庾公尘。