七夕范松浦郡守邀饮榕桥下书楸村给谏即席赋绝句余与同人既走笔和之复成一律仍用原韵

译文

莎草厅中微风带着露水洒落在新秋时节，高高横跨的榕桥开阔了远眺的视野。碧绿的水面平静无波，清凉的树荫很是美妙，青云直上如同那长长的彩虹。远在天涯之人同聚饮酒如同星星相聚，在月光映照之地乘车出游共度七夕夜晚。绕树三匝后我这疲倦的飞鸟，就不必劳烦喜鹊到桥头来（搭桥了）。

注释

樾（yuè）

树荫。如《淮南子·人间训》‘武王荫暍人于樾下，左拥而右扇之。’

亘（gèn）

延续不断，这里形容虹的长。如‘亘古通今’中的亘表示贯穿。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指代鸟。如‘六翮飘飖私自怜’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写莎厅的风露和高跨的榕桥，营造出一种开阔而又略带秋意清冷的氛围，‘洒’字生动地描绘出风露飘落的动态感。颔联‘绿水不波凉樾美，青云得路亘虹修’，对仗工整，‘绿水’对‘青云’，‘不波’对‘得路’，‘凉樾’对‘亘虹’，从景物描写到带有一定象征意义的青云得路，既写景又暗示了一种顺遂的境遇。情感表达方面，既有对眼前秋景的欣赏，又有与友人相聚的喜悦。颈联‘天涯樽酒星同聚，月地车帷夕共游’情景交融，以星聚形容友人相聚的难得，以月地出游描绘出七夕的浪漫氛围。尾联中‘三匝巢林馀倦翮’表达出诗人的疲倦之感，有一种历经世事的沧桑，而‘无烦乌鹊到桥头’则用七夕喜鹊搭桥的典故，别出心裁地表达自己不想再被俗事烦扰的心境。在意境营造上，整首诗将秋景、桥、水、星、月等元素融合，构建出一种清幽、旷远又带有浪漫色彩的意境。主题思想围绕着七夕与友人相聚，既有欢聚的愉悦，又有倦于世事的感慨。

速览

《七夕范松浦郡守邀饮榕桥下书楸村给谏即席赋绝句余与同人既走笔和之复成一律仍用原韵》是清代诗人张湄的作品，主题为写景、抒情、秋意、七夕。莎厅风露洒新秋，高跨榕梁豁远眸。 绿水不波凉樾美，青云得路亘虹修。 天涯樽酒星同聚，月地车帷夕共游。 三匝巢林馀倦翮，…