咏芭蕉

译文

不妨与修长的竹子一同悠闲地居住，‘亚’字形的墙头午后有着许多阴凉。白日的暑气随着扇子扇动逐渐消散变得清冷，绿色的蕉叶浓密地映照在刚刚书写的经书上。雨打在芭蕉叶上搅乱梦境发出重重声响，秋天的馆舍里芭蕉叶像是封存忧愁的一束束书卷。多事的诗人留下芭蕉的画本，它偏偏适宜在雪后呈现出稀疏清冷的样子。

注释

亚字

‘亚’字形状，这里形容墙头的形状。

麾扇

麾，挥动；扇，扇子。这里指挥动扇子。

缄愁

缄，封闭。这里将蕉叶比作封闭忧愁的事物，表达忧愁之情。

赏析

这首诗在意境上，通过对芭蕉与周围环境的描写构建出多种不同的氛围。如‘绿天浓映写经初’描绘出一种静谧而充满禅意的氛围；‘雨窗搅梦千重响’又营造出一种幽寂而略带忧愁的氛围。在写作手法上，首联采用烘托的手法，用修长的修竹来烘托芭蕉，展现其与竹共居的悠闲姿态。颔联中‘冷’字以通感的手法，将视觉感受到的白色与触觉的冷相结合，写出白日随扇动渐消后的清凉之感。颈联则运用了拟人和比喻的手法，‘搅梦’将雨打芭蕉拟人化，仿佛它故意搅乱人的梦境，‘缄愁一束书’把蕉叶比作封存忧愁的书卷，生动地表达出愁绪。情感表达丰富多样，既有对芭蕉所处闲适环境的喜爱之情，又有借芭蕉抒发的忧愁之感。主题思想上，通过对芭蕉在不同情境下的描写，展现出芭蕉丰富的文化内涵和独特的美感。

速览

《咏芭蕉》是清代诗人张湄的作品，主题为咏物诗、借物抒情、幽静、闲适。无妨修竹共闲居，亚字墙头午荫馀。 白日冷随麾扇尽，绿天浓映写经初。 雨窗搅梦千重响，秋馆缄愁一束书。 多事诗人留画本，…