海滨
海滨槎客旧吟曹，领略春风上绣袍。
佳色一帘花掩蔼，孤踪万里水周遭。
未除言语频焚藁，岂有英雄惯捉刀。
客里流年容易度，手持汉节尚馀旄。
佳色一帘花掩蔼，孤踪万里水周遭。
未除言语频焚藁，岂有英雄惯捉刀。
客里流年容易度，手持汉节尚馀旄。
译文
海边漂泊之人过去常吟诵曹操的诗篇，在春风中身穿锦绣官袍尽情领略风光。眼前是一帘美好的花色相互遮掩映衬，孤独的身影处于万里水路环绕之中。还未能戒除多言的毛病只好频频焚烧诗稿，哪里有英雄是习惯替人捉刀（做枪手）的呢。客居他乡时光容易流逝，手中拿着汉朝的符节上面还留有牦牛尾做的装饰。
注释
- 槎客（chá kè）
- 乘槎泛海的人，这里指漂泊在海滨之人。槎，木筏。
- 掩蔼（yǎn ǎi）
- 相互遮掩映衬的样子。
- 焚藁（fén gǎo）
- 焚烧诗稿。藁，诗稿。表示要慎言。
- 捉刀
- 原指曹操让崔琰代替自己接见匈奴使者，自己捉刀立床头，后来指代替别人做事，这里有对英雄品质思考的意味。
- 汉节（hàn jié）
- 汉朝使者所持的符节，是一种权力和身份的象征。
- 馀旄（yú máo）
- 剩下的牦牛尾装饰。旄，古代用牦牛尾装饰的旗子。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘海滨槎客’这一形象与曹操诗篇的联系，奠定了一种古今相感、时空交错的基调。颔联运用描写手法，‘佳色一帘花掩蔼，孤踪万里水周遭’，一帘花与万里水形成鲜明的对比，花的美好与个人万里孤踪的寂寥反差强烈，以景衬情，营造出一种孤苦又略带闲适矛盾交织的意境。颈联‘未除言语频焚藁，岂有英雄惯捉刀’运用典故，‘焚藁’表示要慎言，‘捉刀’的典故增加了诗作的文化内涵，同时也表达了诗人对自身行为和英雄品质的思考。尾联‘客里流年容易度，手持汉节尚馀旄’通过客居时光易逝和手持汉节这一细节，表达了诗人客居在外坚守某种信念或者身份的情感，可能是一种对故园的忠诚或者个人操守的秉持，主题思想上有一种在漂泊中坚守自我的意味。整首诗情感表达丰富，既有孤苦寂寥之感，又有对自身修养和身份认同的思考，意境开阔又略带孤寂。
速览
《海滨》是清代诗人张湄的作品，主题为客居思乡、借景抒情、用典、孤苦。海滨槎客旧吟曹，领略春风上绣袍。 佳色一帘花掩蔼，孤踪万里水周遭。 未除言语频焚藁，岂有英雄惯捉刀。 客里流年容易度，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品