次夕刘省斋观察招集澄台叠韵

译文

雨后初晴，华灯比月光还要明亮繁多，环绕着澄台的清澈景象如同银河一般。美酒如此甘醇，价值十千，难以推却而不沉醉，在这美好的三五之夜怎肯轻易虚度。海中的鱼龙争着炫耀光彩，春天田野里的雨露都满含着水波。借助您阁上青藜的光焰，来映照筵席上击节而歌。

注释

霁（jì）

雨后或雪后转晴。如‘光风霁月’。

十千

指酒价或酒的名贵，此处形容酒美，化用曹植《名都篇》‘归来宴平乐，美酒斗十千’。

三五

指农历每月十五，这是月圆的美好夜晚。如古诗‘三五明月满，四五蟾兔缺’。

曝采（pù cǎi）

炫耀光彩。‘曝’有暴露、显示之意，‘采’通‘彩’。

涵波

包含着水波，形容水波满盈的样子。

青藜燄（qīng lí yàn）

这里用‘青藜照阁’的典故，传说汉代刘向在天禄阁校书时，有一老父吹杖端青藜之燄为其照明，后泛指夜读照明的灯火，此处指宴集时的光亮。

击节

形容对事物的赞赏，这里指打着节拍。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘华灯’与‘月’对比，突出华灯之盛，同时以‘银河’比喻澄台周围的景象，形象地描绘出其清澈明亮宛如银河的特点。颔联中‘十千酒美’化用‘金樽清酒斗十千’的典故，‘三五’指代十五月圆之夜，这两句写美酒诱人、良宵难舍，表达出诗人对眼前美好情境的沉醉。颈联描绘了海国鱼龙争耀光彩和春田雨露涵波的景象，动静结合，‘争’字写出鱼龙的活跃动态，‘尽涵波’则写出春田雨露的静谧与润泽。尾联借助‘青藜燄’的典故，表达出在这美好的情境下诗人尽情享受宴集、击节而歌的欢乐之情。整首诗营造出一种欢快、明亮且富有生机的意境，主题思想围绕着刘省斋观察的招集宴集展开，通过描写宴集的环境、氛围，表达出诗人对宴集的喜爱和陶醉于其中的欢乐情绪。

速览

《次夕刘省斋观察招集澄台叠韵》是清代诗人张湄的作品，主题为宴集、夜景、欢快、借景抒情。霁后华灯较月多，环台澄景象银河。 十千酒美难辞醉，三五宵良肯放过。 海国鱼龙争曝采，春田雨露尽涵波。 藉君阁上青藜燄，…