祝握卿陈先生五十四

译文

岁月增添寿数又过了四年，高悬的彤弧之下醉饮这美好的时辰。贤良的后裔应和着德星祥瑞，长寿安康的吉兆出现在老人身上。四季中的孟秋时节恰逢诞辰之喜，三元中的中气蕴含着天然真纯。从此之后在万象澄清的时候，争着看华堂之上彩衣飞舞频繁（形容子孙孝顺老人的欢乐场景）。

注释

衍数（yǎn shù）

这里指寿数的延续、增加。衍，有衍生、延展之意。

添筹（tiān chóu）

增添寿数。筹是古代计数的工具，古人用添筹表示增寿。

彤弧（tóng hú）

红色的弓，在古代象征祥瑞，这里用于渲染生辰的喜庆氛围。

德星（dé xīng）

古以景星、岁星等为德星，认为其出现象征着有道之国或有福之人。

寿考（shòu kǎo）

年高、长寿的意思。考，有老、高寿的含义。

休征（xiū zhēng）

吉祥的征兆。休，美好、吉祥。

四序（sì xù）

指春、夏、秋、冬四季。

孟秋（mèng qiū）

秋季的第一个月，即农历七月。

三元（sān yuán）

这里可能是指上元、中元、下元，也可指多种与三有关的概念，在古代与历法、气运等相关。

中气（zhōng qì）

二十四节气中，从小寒起，太阳黄经每增加30°，便开始另一个中气。中气是中国古代历法中的概念。

赏析

从文学手法上看，首联‘衍数添筹又四春，彤弧高挂醉良辰’运用了叙事的手法，简单直接地交代了时间的流逝以及庆祝生辰的场景，‘彤弧高挂’描绘出一种喜庆的氛围。颔联‘德星瑞应传贤裔，寿考休征见老人’采用对仗的手法，‘德星瑞应’对‘寿考休征’，‘传贤裔’对‘见老人’，工整严谨，通过对‘德星’‘瑞应’等祥瑞意象的运用，来衬托主人公的贤德和高寿。颈联继续对仗，‘四序孟秋逢月庆，三元中气蕴天真’，将生辰与季节、节气相联系，富有文化底蕴。尾联‘从兹万景澄清日，争看华堂舞彩频’描绘出一幅美好的未来景象，‘万景澄清’表意开阔，‘华堂舞彩频’化用老莱子彩衣娱亲的典故，表达对家庭欢乐、子孙孝顺的美好期许。情感表达上，全诗充满了对陈先生五十四岁生辰的祝贺之情，字里行间洋溢着喜庆和对老人的敬重、祝福。在意境营造上，通过描写生辰的喜庆场景、祥瑞意象以及对未来的美好展望，营造出一种欢乐、祥和、充满福气的意境。主题思想明确，就是恭贺陈先生的生辰，赞美其贤德长寿。

速览

《祝握卿陈先生五十四》是清代诗人吴景中的作品，主题为祝寿、喜庆、对仗、祥瑞。衍数添筹又四春，彤弧高挂醉良辰。 德星瑞应传贤裔，寿考休征见老人。 四序孟秋逢月庆，三元中气蕴天真。 从兹万景澄清日，…