祝和斋陈先生五十五

译文

奎宿在银河闪耀着聚合的星光，欣喜地祝贺您高寿进入这喜庆的氛围。正赶上瓜熟之时甘美欲要进献，又逢桃子成熟雨水让它更加肥美。秋风除去暑气开启华丽的筵席，秋声鸣响之时您身着华美的衣裳。如今五十五年岁刚刚到达，与山陵相比寿命自是巍峨长久。

注释

奎躔（kuí chán）

奎宿的运行轨迹。奎，星宿名；躔，天体的运行。

椿龄（chūn líng）

比喻长寿。椿树长寿，所以用椿龄指代高寿。

绛帏（jiàng wéi）

红色的帷幕，这里用来营造喜庆的氛围。

瓜期

本指任期届满，这里指瓜成熟之时，有收获、成熟的美好寓意。

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，所以称秋风为金风。

玉律

这里指管乐器，古人用玉律来定音，也可代指秋季。

大衍

指五十岁。《周易·系辞上》：‘大衍之数五十。’这里表示陈先生已经五十五岁。

刚陵

这里应是和山陵对比，以山陵的巍峨长久来祝福长寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用星宿的意象‘奎躔碧汉聚星辉’，营造出一种神秘而祥瑞的氛围，以星聚来暗示主人公的不凡。颔联的‘瓜期’‘桃熟’采用了传统的借物表意的手法，瓜熟、桃熟象征着美好的事物成熟，用以祝福陈先生。颈联中‘金风涤暑’‘玉律鸣秋’，通过描写季节的转换，金风、玉律都是富有诗意的秋的意象，一方面点明了时节，另一方面渲染出一种清爽又欢快的氛围，为华宴增添了浓郁的秋意背景。在情感表达方面，全诗洋溢着对陈先生五十五岁寿辰的诚挚祝贺之情。从意境营造来看，诗中描绘出一幅充满喜庆、祥和且富有诗意的祝寿画面，星聚、瓜桃成熟、秋宴等元素共同构建了这个美好的意境。主题思想明确，就是为陈先生祝寿，表达对其长寿的美好祝愿。

速览

《祝和斋陈先生五十五》是清代诗人吴景中的作品，主题为祝寿、喜庆、借物表意、意象运用。奎躔碧汉聚星辉，喜祝椿龄入绛帏。 恰值瓜期甘欲荐，更逢桃熟雨添肥。 金风涤暑开华宴，玉律鸣秋烂彩衣。 大衍于今才晋五，…