春日游鲫鱼潭五言古风

译文

鲫鱼潭的潭水映照着明亮的月亮，幽深的树林中有美丽的小路穿过。错落有致地分布着几间茅屋，隐隐约约地依傍着树林和清泉。众多的狗汪汪叫着，让我误以为身处桃花源间。我前来询问农夫，几个人谈论着种桑植榆之事。农夫为我指向东边的道路，溪边有一座草庐。竹篱笆半遮半掩着，门外种着各种果蔬。客人到了就久坐畅谈，慢慢地烹茶来挽留。何况又嗜好美酒，邀请我一起在这如同仙境之处饮酒。农家的风味十分纯真，用鸡肉和黄米饭殷勤招待。微醉之后在树林下休息，觉得自己身世不如闲鸥自在。来来往往一直很自在，食宿又有什么可追求的呢。江湖确实是快乐的地方，想要尽情地放舟游玩。斜阳挂在古老的道路上方，归巢的鸟儿争着向树林里飞去。相互告辞出门离去，春天的黄莺不停地啼叫。

注释

狺狺（yín yín）

犬吠声。出自《楚辞·九辩》‘猛犬狺狺而迎吠兮，关梁闭而不通。’

桑榆

这里指种桑植榆等农事，也可比喻晚年或隐居田园。

矧（shěn）

况且，何况。

曲檗（qū bò）

酒曲，这里指代酒。

丹邱

传说中神仙所居之地，这里用来形容田园如同仙境般美好。

绸缪（chóu móu）

情意殷勤。

赏析

这首五言古风描绘了一幅优美的田园生活画卷。从文学手法上看，作者通过白描手法，如‘潭影湛明月，幽林芳径穿。参差数茅屋，隐约依林泉’等句，简洁而生动地勾勒出鲫鱼潭周边的环境，有潭水、明月、幽林、茅屋等，画面感极强。在情感表达方面，诗中充满了对田园生活的向往与喜爱，像‘田家风味真，鸡黍供绸缪。微醉憩林下，身世惭闲鸥’表达出诗人在田园生活中感受到的质朴纯真，以及对这种闲适生活的陶醉，同时又因自己尘世的身世而在闲鸥面前自惭。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、宛如世外桃源般的意境，如‘狺狺众犬吠，误在桃源间’将此地比作桃源，给人以静谧、美好的感觉。主题思想上主要展现了田园生活的美好，以及诗人对这种生活的向往和对自由生活的追求。

速览

《春日游鲫鱼潭五言古风》是清代诗人陈登科的作品，主题为田园诗、闲适、向往、白描。潭影湛明月，幽林芳径穿。 参差数茅屋，隐约依林泉。 狺狺众犬吠，误在桃源间。 我来问耕夫，三五话桑榆。 为予指东道，溪…