翠屏夕照得夕字五言六韵

译文

在悠远的山峦之间，太阳缓缓西下。淡薄的光影透过树林显得明亮，残余的阳光环绕山麓使其碧绿。恍惚间怀疑锦障宽广，却又惊讶罗纨狭窄。五彩光辉闪耀如同龙的花纹，千片文采辉映似凤凰的翅膀。清晨的彩霞与海中小岛相连，春雨在丹山上堆积。趁着兴致登上高山之巅，众多山峰像排列的长戟。

注释

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峦。岫，山穴，也指峰峦。

萡（bó）

古同‘薄’，这里形容光影淡薄。

环麓（huán lù）

环绕山脚。麓，山脚下。

锦障（jǐn zhàng）

锦制的屏风。这里用来形容夕照的景色像锦障一样。

罗纨（luó wán）

泛指精美的丝织品。

龙文（lóng wén）

龙身上的纹理，这里喻指夕照的光彩纹路。

凤翮（fèng hé）

凤凰的翅膀，这里也是形容夕照的光辉。

球屿（qiú yǔ）

海中的圆形小岛。

丹山（dān shān）

因山上石头多为红色而得名，这里泛指山。

蹑（niè）

踩，踏，这里有登上的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅绚丽的夕照图景。从远岫、残阳入手，逐步展开，展现出夕阳下光影透过树林、环绕山麓的画面，营造出一种宁静而又绚烂的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘五彩耀龙文，千章辉凤翮’，将夕阳下的光彩比作龙文、凤翮，形象生动。在情感表达上，诗人通过描写翠屏夕照的美景，表达出对自然景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着翠屏山的夕照景色展开，展现出其独特的美。从整体来看，诗的结构严谨，先写夕阳的位置和大概景象，再细致描写夕照下的光影和联想出的绚丽画面，最后以登上山顶看山峰结尾，层次分明。

速览

《翠屏夕照得夕字五言六韵》是清代诗人陈登科的作品，主题为写景、夕阳、喜爱、比喻。悠悠远岫间，冉冉残阳夕。 萡影透林明，馀光环麓碧。 旋疑锦障宽，却讶罗纨窄。 五彩耀龙文，千章辉凤翮。 晓霞球屿联，春…