秋物八咏
花房飘谢怅淹留，落魄凄凉老故邱。
汝已无家依草露，我来含恨吊芳洲。
香须粉翅销看尽，翠黛蛾眉怨未休。
一自南园春去后，丹青迢递隔朱楼。
汝已无家依草露，我来含恨吊芳洲。
香须粉翅销看尽，翠黛蛾眉怨未休。
一自南园春去后，丹青迢递隔朱楼。
译文
花朵在花房中飘谢令人惆怅地长久停留，落魄又凄凉地终老在旧山丘。你已经无家可依只能靠着草间露水，我前来满怀恨意凭吊这芳洲。芳香的须蕊和粉白的翅膀都已看尽消逝，如同美人皱着翠眉蛾眉哀怨不停。自从南园春天过去之后，美丽的景色就远远地隔着红楼了。
注释
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留；羁留。如屈原《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’
- 落魄（luò pò）
- 穷困不得意。在这里形容一种凄凉的状态。
- 翠黛（cuì dài）
- 眉的别称。古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故名。
- 蛾眉（é méi）
- 蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。也指美女。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。
赏析
从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，‘怅淹留’‘落魄凄凉’直接表达出一种惆怅、落寞之感。颔联中‘汝已无家依草露，我来含恨吊芳洲’，采用拟人手法，将落花比作无家之人，赋予落花以人的情感，同时也将诗人自己的‘恨’融入其中。颈联通过描写落花的‘香须粉翅’的消逝，用具体的意象来进一步渲染衰败的氛围，‘翠黛蛾眉怨未休’又从物过渡到人，将女子的哀怨与落花的命运相联系，借景抒情。在意境营造上，诗中描绘出落花飘谢、无人问津的凄凉之境，充满了衰败、萧瑟之感。从情感表达来说，整首诗传达出诗人对落花的同情、对美好事物消逝的惋惜，也夹杂着自身的失意与落寞。主题思想围绕着对落花命运的感喟，同时也可能映射着诗人自身的境遇，感慨美好消逝、命运无常。
速览
《秋物八咏》是清代诗人李钟问的作品，主题为感物伤怀、借景抒情、落寞、写景。花房飘谢怅淹留，落魄凄凉老故邱。 汝已无家依草露，我来含恨吊芳洲。 香须粉翅销看尽，翠黛蛾眉怨未休。 一自南园春去后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品