噶玛兰署佛桑花

译文

人们盛赞佛桑树，它在厅堂前映照绿草地。果实如同般若蜜一样，花朵好似曼陀罗。它像下界虚幻的昙云，又像西天多彩的景象。每天早晨迎着日出，映照出我醉酒般泛红的容颜。

注释

佛桑（fó sāng）

植物名，花多为红色，常被视为美丽而独特的花卉。

绿莎（lǜ suō）

绿色的莎草。这里指草地。

般若（bō rě）

佛教用语，指如实理解一切事物的智慧。

昙云（tán yún）

昙花一现般的云，形容其短暂和虚幻。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。这里形容被佛桑花映照后的状态。

赏析

这首诗在意境上，通过描写噶玛兰署佛桑花，营造出一种绚烂而奇幻的氛围。诗中既有佛桑花与绿莎相映衬的现实景象，又有将其果实与般若蜜、花朵与曼陀罗相联系的奇幻联想，还有与下界昙云、西天镶色的对比想象，仿佛构建出一个融合了现实与佛禅意象的独特空间。在写作手法上，运用了比喻和联想的手法，如‘果参般若蜜，花似曼陀罗’，将佛桑花的果和花分别比作般若蜜和曼陀罗，借助佛教中的意象来描绘佛桑花，增添了神秘色彩。情感表达方面，诗人对佛桑花有着一种欣赏与喜爱之情，从‘艳说佛桑树’的开篇夸赞，到最后‘映我醉颜酡’，把花与自身的状态相联系，表现出诗人陶醉于佛桑花的美。主题思想上，以佛桑花为中心，展示了其独特的美以及给诗人带来的视觉与心灵的触动。

速览

《噶玛兰署佛桑花》是清代诗人柯培元的作品，主题为咏物、写景、喜爱、奇幻。艳说佛桑树，厅前印绿莎。 果参般若蜜，花似曼陀罗。 下界昙云幻，西天镶色多。 朝朝烘日出，映我醉颜酡。