龟峰衔日

译文

在波浪之间拖着尾巴（生活）不计年月，太阳的光辉吞吐间水花飞溅。遥远的扶桑树上（太阳）有着朦胧的光影，（乌龟）昂首向着天边的红云。

注释

曳尾（yè wěi）

拖着尾巴。出自《庄子·秋水》，原指乌龟拖着尾巴在泥地里爬行，表示自由自在的生活。这里描绘龟在水中的自在状态。

日华（rì huá）

太阳的光辉。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方。在中国古代神话传说中，扶桑是东方海中的大树，是太阳栖息之所。

曈昽（tóng lóng）

形容太阳初升由暗而明的样子。

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。后泛指天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而宏大的画面。通过描写龟峰与日的景象，仿佛将读者带入一个神话般的世界。从写作手法来看，首句‘曳尾波间不计年’使用了典故，化用了庄子‘宁其生而曳尾于涂中’的典故，增加了诗歌的文化底蕴，以龟在波间的自在状态，为全诗奠定了一种悠然又神秘的基调。‘日华吞吐雪花溅’此句视觉描写十分生动，将日光照耀下水面波光粼粼，水花飞溅的景象表现得淋漓尽致，一个‘吐’字把太阳的动态感刻画出来。‘扶桑远上曈昽影’描绘出太阳升起的地方——扶桑的遥远和朦胧感，让画面充满了神秘的色彩。末句‘昂首红云碧落边’则把龟峰向着天边红云昂首的姿态写出，既有一种对宏大自然景象的向往，又有一种超脱尘世之感。在情感表达上，既有对龟峰这一自然奇观的惊叹与赞美，又蕴含着一种对自由、宏大、神秘事物的向往之情。主题思想围绕着龟峰与日的景象展开，展现了自然的神奇与美妙。

速览

《龟峰衔日》是清代诗人柯培元的作品，主题为写景、用典、奇幻、赞叹。曳尾波间不计年，日华吞吐雪花溅。 扶桑远上曈昽影，昂首红云碧落边。