行饭暮归口占

译文

晚风吹拂庭院，檐下有老鼠飞窜，带着湿气的露水打湿了台阶，草丛里的虫子在哀泣。饭后散步的人回来后站在花丛边，就好像站在一幅图画之中。

注释

檐（yán）鼠

在屋檐下活动的老鼠。这里描绘出老鼠在庭院的屋檐下活动的情景，增添了庭院的生活气息。

阶除（jiē chú）

台阶。诗句中描绘了台阶被湿露打湿的景象，是对庭院环境的细节描写。

行饭

饭后散步。点明了诗中人物活动的背景，即饭后散步归来。

畔（pàn）

旁边。这里说人站在花的旁边，是对人物位置的描写。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，'晚风庭院飞檐鼠，湿露阶除泣草虫'，简单勾勒出庭院的景象，通过'飞檐鼠'和'泣草虫'一静一动的描写，使画面生动起来。在情感表达方面，前两句略显寂寥，老鼠飞窜、草虫泣鸣，营造出一种静谧又有些许荒凉的氛围。而最后一句'俨然身在画图中'则笔锋一转，从之前的略显萧索转为一种悠然自得，表现出诗人对眼前之景的欣赏与喜爱，体现出诗人乐观旷达的心境。在意境营造上，整体营造出一种宁静又富有生活气息的意境。主题思想上，主要描绘了庭院的暮景，传达出诗人对生活的热爱以及乐观的生活态度。

速览

《行饭暮归口占》是清代诗人张若雯的作品，主题为写景、暮景、白描、旷达。晚风庭院飞檐鼠，湿露阶除泣草虫。 行饭人归花畔立，俨然身在画图中。