九日游打鼓岩

译文

因思念陶渊明手持酒杯之时的情景，又有几人会在重阳佳节独自题诗呢？霜降临之前，受惊寒的白雁已经飞落；云雾缭绕的高峰之上，只有鸟儿能飞过的小道十分奇异。石壁间流淌着清泉，猿猴争夺着果实；僧房的窗户对着翠绿的柏树，白鹭斜飞向天边。柴门掩住曾经游历之处的梦，那秋山传递着悠远的思绪。

注释

把(bǎ)酒

手持酒杯，饮酒。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，形容道路难行。

斗果

争夺果实。

斜涯

向天边斜飞。涯，这里可理解为天边。

柴扉(fēi)

柴门，用树枝编扎成的门，多形容贫寒人家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带秋思的氛围。诗的首联以陶渊明重阳把酒吟诗的典故起兴，点明重九题诗的主题，引发对往昔贤人的追思，也暗示自己此时的孤独心境。颔联和颈联采用了动静结合的写作手法，颔联中“惊寒白雁”是动景，“带雾高峰”为静景，动静相衬，描绘出一幅霜前寒雁飞落、高峰云雾缭绕的画面；颈联里“石壁流泉”“猿斗果”是动态描写，“僧窗翠柏”“鹭斜涯”则是静态呈现，写出了山林间的生机与宁静。情感表达上，诗人通过描绘秋山的景色，透露出孤独寂寥之感，又借秋山寄远思，表达出对远方之人或往昔之事的思念之情。从主题思想来看，是借九日之游来抒发自己的幽思之情，在对秋景的描绘中融入自己的情感体验。

速览

《九日游打鼓岩》是清代诗人陈元荣的作品，主题为重阳诗、孤寂感、秋景、动静结合。为想渊明把酒时，几人重九独题诗。 惊寒白雁霜前落，带雾高峰鸟道奇。 石壁流泉猿斗果，僧窗翠柏鹭斜涯。 柴扉掩梦曾游处，…