海峤秋月

译文

众多山峰罗列于海外，在秋夜明月当空的时候。月光照射下鱼龙隐遁，寒冷侵袭让鸟鹊惊疑。凭空伫立整夜辛劳，看着身影生出清雅的思绪。等到月宫中的天香飘落，敞开衣襟再次舀取（承接）它。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。

凭虚（píng xū）

凌空、无所依靠的样子，这里指诗人独自伫立。

天香

这里指月宫中的香气，是一种带有神话色彩的意象。

挹（yì）

舀、汲取，这里有承接的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又带有神秘色彩的秋夜海峤之境。诗的首联点明地点是海外的群峰，时间是秋夜明月之时，简单几笔勾勒出背景。颔联运用了夸张的写作手法，‘光射鱼龙遁，寒侵鸟鹊疑’，月光强烈到使鱼龙遁逃，寒冷让鸟鹊惊疑，生动地表现出秋夜月光的清冷和那种让万物为之惊动的力量，从侧面烘托出环境的寂静。从情感表达来看，诗人在颈联‘凭虚劳永夕，顾影发清思’中，通过独自伫立整夜和看着自己影子引发清雅思绪，表达出一种孤独感以及对自然和自我的思考。尾联‘待取天香落，披襟重挹之’则充满了浪漫的想象，期待天香飘落并想要承接，表现出诗人对美好事物的向往。整首诗通过对秋夜海峤景色的描写，融合了诗人的孤独感、思考以及对美好的向往等多种情感。

速览

《海峤秋月》是清代诗人陈宗达的作品，主题为写景、清冷、孤独、静夜思。群峰罗海外，秋夜月明时。 光射鱼龙遁，寒侵鸟鹊疑。 凭虚劳永夕，顾影发清思。 待取天香落，披襟重挹之。