清水春光

译文

这里的泉水非常清澈，更何况春光是如此明媚。洁净的屋子本就是超脱欲望之地，美好的时光也停驻在这化人城中。不仅仅是群山灿烂如同含笑，而且能感觉到树木欣欣向荣。不需要奏响催花之曲，明媚艳丽的美景就已经充满视野。

注释

况复（kuàng fù）

何况，况且。

净室（jìng shì）

洁净的屋子，也可指寺院等清幽之地。

超欲（chāo yù）

超脱欲望。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

化人城（huà rén chéng）

指仙境或清幽之地，典出佛教故事，化人指仙人或佛。

非徒（fēi tú）

不但，不仅。

粲粲（càn càn）

鲜明貌，形容山的光彩。

欣欣（xīn xīn）

喜乐貌，形容树木生机盎然的样子。

催花（cuī huā）

催促花开，这里泛指与春天相关的娱乐活动。

暄妍（xuān yán）

天气暖和，景色明媚。

上方（shàng fāng）

此处指眼前的地方，可理解为视野之内。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直接点明‘泉水清’‘春光媚且明’，简洁地勾勒出画面背景。颔联运用了象征手法，‘净室’象征着超凡脱俗之处，‘韶华驻化人城’增添了一种空灵、清幽的氛围。颈联使用了拟人的修辞，‘山如笑’‘木向荣’将山和木拟人化，生动地描绘出春天里山水树木的生机与活力。从情感表达来说，全诗洋溢着对清水春光的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过描写清泉、明媚春光、含笑的山、向荣的木等，构建出一幅清新、明媚、充满生机的春日景象。主题思想围绕着对春日清水之畔美好景色的歌颂，展现出大自然的美妙与生机。

速览

《清水春光》是清代诗人陈书（桃源人的作品，主题为写景、喜爱、赞美、生机。此间泉水十分清，况复春光媚且明。 净室本为超欲地，韶华亦驻化人城。 非徒粲粲山如笑，并觉欣欣木向荣。 不待催花歌一曲，…