珠潭浮屿

译文

珠潭埔这个地方被称为奇特之地，有一座小岛孤零零地漂浮着，四周都是空旷的水面。只觉得水环绕在山的外面，没想到山却在水的中央。小岛东西两面的颜色分红绿而不同，形状如同阴阳分割却又像日月一样同时存在。试着诵读谢灵运描写山川秀美的诗句，内心徘徊，面对这如同合璧般的美景兴致无穷。

注释

屿（yǔ）

小岛。

丹碧

红色和青绿色。常用来形容色彩绚丽。

媚川

美好的河流。此处可能指代景色优美的水域，也可能有对谢灵运诗中描写的美好山川的指代。

灵运

即谢灵运，南朝宋诗人，以描写山水景色著称。

合璧

两个半璧合成一圆形，这里比喻珠潭浮屿的景色如同合璧般美好。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对景物细致的描写来构建画面，如‘一屿孤浮四面空’直接勾勒出珠潭浮屿的孤悬之态。‘水环山以外，山在水之中’运用了回环的手法，强调山水的相依相绕，使画面更具动态感。情感表达上，诗人对珠潭浮屿这一奇特景观充满了惊叹与喜爱之情，从‘称奇特’‘兴无穷’等词可以看出。在意境营造方面，诗中通过对山水颜色、形状以及山水关系的描写，营造出一种空灵、奇幻且富有层次感的意境。主题思想上，旨在描绘珠潭浮屿的独特美景，表达对自然景观的赞美之情。

速览

《珠潭浮屿》是清代诗人陈书（桃源人的作品，主题为写景、喜爱、空灵、回环。珠潭埔社称奇特，一屿孤浮四面空。 但觉水环山以外，居然山在水之中。 色分丹碧东西异，象判阴阳日月同。 试诵媚川灵运句，…