台湾 其四
穷岛军需飞檄催，蔗霜兼买鹿皮来。
生番禳社三冬集，互市洋船六月开。
浪峤山形随地尽，厦门风信逐潮回。
荷兰故土非瓯脱，窥伺将毋隐祸胎。
生番禳社三冬集，互市洋船六月开。
浪峤山形随地尽，厦门风信逐潮回。
荷兰故土非瓯脱，窥伺将毋隐祸胎。
译文
荒僻的台湾岛因军需之事被紧急的檄文催促，同时购买蔗糖（蔗霜）和鹿皮。未开化的原住民在冬季三次聚集进行祭社活动，与外国通商的洋船在六月开启贸易。浪峤山的山势随着陆地到了尽头，厦门的风向随着潮水变化。荷兰曾经占据的这片故土并非无关紧要之地，侵略者暗中窥探这里恐怕隐藏着祸端。
注释
- 飞檄（fēi xí）
- 紧急的文书。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。
- 蔗霜（zhè shuāng）
- 即蔗糖，因糖凝结时色白如霜得名。
- 生番（shēng fān）
- 旧时对未开化少数民族的称呼，这里指台湾原住民。
- 禳社（ráng shè）
- :古代的一种祭社神的活动，祈求消灾。
- 互市（hù shì）
- 指民族或国家之间的贸易活动。
- 浪峤（làng qiáo）
- 山名，在台湾。
- 瓯脱（ōu tuō）
- 原指边境上的屯戍或守望之处，这里表示无关紧要之地。
- 窥伺（kuī sì）
- 暗中观望，等待时机（多含贬义）。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，讲述台湾岛上的军需采购、原住民活动以及对外贸易等情况，简单几笔勾勒出台湾岛当时的社会经济等多方面的状况。后两联则是写景，通过浪峤山形和厦门风信等自然景象的描写，拓展了诗歌的空间感。在情感表达上，作者隐隐透露出对台湾局势的担忧。从诗中能感受到当时台湾面临的复杂环境，既有内部的事务繁杂，又有外部势力的窥伺。在意境营造上，既有台湾当地的风土人情画面，又有山形风信的自然画面，两种画面交织。主题思想围绕着台湾岛展开，既呈现出台湾岛的一些本土特色，又警示外部势力对台湾的窥伺可能带来的祸患，表达出对台湾局势的关注和对潜在危机的警觉。
速览
《台湾 其四》是清代诗人彭夏琴的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、地域风情、写实。穷岛军需飞檄催，蔗霜兼买鹿皮来。 生番禳社三冬集，互市洋船六月开。 浪峤山形随地尽，厦门风信逐潮回。 荷兰故土非瓯脱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品