甲子兰记 其二

译文

如同千寻高的屏风和锦帐排列（此处形容地势或景象的壮观），融合凝结成兰城的天地核心。万千重叠的江山远远地拱卫着秀美的兰城，靠近海滨之处应该深深沐浴在教化的恩泽之中。

注释

千寻

寻为古代长度单位，八尺为一寻。千寻表示极高或极长，这里形容景象的壮观宏大。

拱秀

环绕、拱卫着秀美的景色。拱，环绕、拱卫；秀，秀丽、秀美。

率滨

沿着海边，泛指沿海一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘屏风锦帐列千寻’运用比喻手法，将所见之景比作千寻的屏风锦帐，形象地描绘出景象的宏伟壮观，给人以直观的视觉冲击。‘万叠江山遥拱秀’中的‘万叠’‘遥拱’则从数量和动作上对江山进行描绘，营造出一种雄浑开阔的意境。在情感表达方面，透露出对兰城的喜爱与赞美之情。诗中通过描写兰城周围壮观的景象以及它处于天地中心的重要位置，暗示兰城是一个受到上天眷顾、充满祥瑞的地方。最后一句‘率滨应沐化波深’体现出一种文化与政治的归属感，表明此地应深受文化的熏陶和政治的教化。整体的主题思想围绕着对兰城独特的地理、文化、政治地位的歌颂展开。

速览

《甲子兰记 其二》是清代诗人萧竹的作品，主题为写景、赞城、宏阔、喜爱。屏风锦帐列千寻，融结兰城天地心。 万叠江山遥拱秀，率滨应沐化波深。