吴贞荆偕老照
间有地行仙，坐忘山中历。
当年意气豪，禹浪千层激。
跨鹤上扬州，万里关山笛。
物色出风尘，归来清于涤。
笑彼名锁缠，碌碌长途觅。
譬如驽马痴，恋栈终伏枥。
谁似画中人，行乐无捣惄。
更有中馈贤，黾勉鸡鸣惕。
福本自德求，吉乃从惠迪。
兰桂立森森，好花随意摘。
旨酒晋爵来，难老歌永锡。
古有齐眉称，迄今声未寂。
今看偕老图，相与岁华历。
道子妙写生，印印如准的。
他年故事添，合与梁鸿敌。
译文
吴贞荆夫妇的偕老照片。青山如屏，云绕峭壁，松树与楸树翠绿得似要滴下水来。其间有仿若地行仙之人，静坐而忘却山中岁月的流逝。当年意气风发，豪情如同大禹治水时的千层浪般汹涌激荡。骑着鹤去往扬州，万里关山间传来悠扬的笛音。看到尘世之外的景色后归来，清白如同被洗涤过一般。嘲笑那些被名利枷锁缠绕之人，在漫长的道路上忙忙碌碌地寻觅。就像痴笨的劣马，贪恋马栈最终只能伏在马槽。谁能像画中的人，快乐而无忧愁。更有那贤惠的妻子，勤勉如同鸡鸣时就警醒之人。福分本是从德行中求取，吉祥乃是从惠行中得来。兰草与桂树高高挺立，美好的花朵可随意摘取。美酒进献，唱起祝长寿的歌。古时梁鸿孟光举案齐眉被人称道，至今那名声还未消逝。如今看这偕老图，夫妻共同经历岁月。吴道子善于生动地绘画，画得非常精准。以后又会增添故事，足以与梁鸿夫妇相匹敌。
注释
- 松楸（sōng qiū）
- 松树和楸树，多植于墓前，此处用以描绘山林景色。
- 地行仙（dì xíng xiān）
- 本是佛典中所记的一种长寿的神仙，也比喻高寿或隐逸闲适的人。
- 坐忘（zuò wàng）
- 道家所讲的一种修养境界，指端坐而浑然忘掉物我的精神状态。
- 禹浪（yǔ làng）
- 相传大禹治水，足迹遍于九州，后以‘禹浪’比喻盛世。此处形容意气豪迈如同大禹治水时的壮阔景象。
- 中馈（zhōng kuì）
- 原指妇女在家中主持饮食等事，后引申为妻子。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力、勉力的意思。
- 捣惄（dǎo nì）
- 忧愁、伤痛。
- 梁鸿（liáng hóng）
- 东汉时期的隐士，与其妻孟光举案齐眉，是夫妻恩爱的典范。
- 道子（dào zǐ）
- 指唐代画家吴道子，这里用来夸赞作画者画技高超。
- 印印（yìn yìn）
- 明确的样子。
- 准的（zhǔn dì）
- 标准、准则，这里表示画得精准。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、宁静祥和的氛围。诗的开篇描绘出一幅山水画卷，以山屏、云峭壁、松楸等意象勾勒出清新宁静的山林之景，烘托出一种静谧的氛围，将画中主人公置于这样的仙境般的环境中，暗示他们超凡脱俗的生活态度。在写作手法上，多处运用对比，如将画中之人的自在逍遥与被名利束缚之人的碌碌无为相对比，突出画中人的高洁品质。情感表达丰富，既有对画中夫妇的羡慕与赞美之情，又包含着对追名逐利之人的批判。诗的主题思想体现了对闲适、自在、品德高尚的生活的向往与推崇，倡导从德行中求福，家庭中夫妇和谐共处的价值观。同时，诗中还运用了典故，如‘跨鹤上扬州’‘齐眉称’‘梁鸿’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。
速览
《吴贞荆偕老照》是清代诗人章甫的作品，主题为赞偕老、写景情、用典故、批判世。山屏云峭壁，松楸翠欲滴。 间有地行仙，坐忘山中历。 当年意气豪，禹浪千层激。 跨鹤上扬州，万里关山笛。 物色出风尘，归…