门人陈植青入泮

译文

读书不是为了求取名声，古人和今人都应如此看待。读书也是为了求取名声，这都是从考取秀才开始的。你从小就跟从我学习，在我的弟子中被推许为本质纯美之人。果然就像口袋里的锥子，才华很快就显露出来了。你看那骏马在马群中出类拔萃，一旦出发就能驰骋千里。不要因为刚刚出发领先，就在半途中停止不前。自古以来的范子期，从秀才开始承担重任。从小的成就发展为大的成就，我将擦亮眼睛等待着。

注释

入泮（rù pàn）

古代学宫前有泮水，入学称入泮，即考取秀才入学。

采芹（cǎi qín）

也指考取秀才。源于《诗经·鲁颂·泮水》‘思乐泮水，薄采其芹’，古代学宫有泮水，入学则可采泮水之芹，后以采芹指入学或考中秀才。

及门（jí mén）

正式登门拜师受业的弟子。

颖脱（yǐng tuō）

锥芒全体脱出，比喻有才能的人得到机会，即显露才华。出自《史记·平原君虞卿列传》‘使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。’

范子期（fàn zǐ qī）

此处为引用的一个古人名，作为从小有成就而后发展为大成就的范例。

赏析

这首诗首联先从读书与名声的辩证关系入手，点明读书在名与非名之间的复杂关联，引人思考。颔联进一步强调考取秀才是获取名声的开端，起到了承上启下的作用。颈联描写了陈植青的美好品质，以‘囊中锥’的比喻，生动形象地展现出他才华的迅速展露，此为诗中的一个亮点。尾联则是诗人对陈植青的劝勉与期望，借‘马空群’表明他的出众，告诫他不要半途而废，又用范子期的典故，表达对他从小成到大就的期待。整首诗情感真挚恳切，既有对弟子才华的欣喜，又有对其未来发展的殷切期望。在文学手法上，善用比喻和典故，使诗歌表意丰富形象。从意境上看，通过对弟子优秀品质和未来前景的描述，营造出一种积极向上、充满期待的氛围。主题思想主要围绕对弟子读书求学以及未来发展的教导与期望展开。

速览

《门人陈植青入泮》是清代诗人章甫的作品，主题为劝学、育人、期望、用典。读书不为名，今人与古比。 读书亦为名，都从采芹始。 少小从予游，及门推质美。 果处囊中锥，颖脱便如此。 尔看马空群，一…