玉堂春图

译文

古往今来的绘画作品各有格局，点染描绘烟云的手法也不完全相同。玉堂春（牡丹）的春色是大美的景象，让无论是高雅还是低俗之人看了都会心中欢喜。在众多的香花之中它堪称花王，那些争奇斗艳的花都归属于它的统领。冬去春来，万物罗列，清晨尽是深红浅绿的色彩。您没看到吗？周敦颐喜爱莲花，陶渊明喜爱菊花，他们都有所偏好，不像牡丹受到众人的瞩目。由此可知，这世间的富贵，是每个人都想要的。

注释

点染（diǎn rǎn）

绘画时画家点笔染翰，是一种绘画的技巧，这里指描绘。

花王（huā wáng）

指牡丹，因为牡丹花朵硕大，色彩艳丽，在众花中地位尊崇，被称为花王。

三阳开泰（sān yáng kāi tài）

冬去春来，阴消阳长，有吉祥亨通之意，这里用来表示春天的到来，万物复苏的景象。

周莲（zhōu lián）

指周敦颐喜爱莲花，周敦颐著有《爱莲说》表达对莲花的喜爱。

陶菊（táo jú）

指陶渊明喜爱菊花，陶渊明诗文中多有对菊花的赞美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将牡丹与周敦颐喜爱的莲、陶渊明喜爱的菊作对比，突出牡丹受到众人瞩目的特点。在情感表达方面，诗中对牡丹充满了喜爱与推崇之情，从'赏心无分于雅俗'以及牡丹被称为'花王'等表述中都能体现。在意境营造上，通过描写牡丹盛开时的'深红与浅绿'等色彩，展现出玉堂春图中的牡丹所带来的绚烂、繁荣的景象。主题思想上，借牡丹受到众人喜爱，暗示富贵是人人所向往的。诗的开篇先从绘画格局说起，引出对玉堂春（牡丹）的描绘，逐步深入到牡丹在众花中的地位以及人们对它的喜爱，最后升华到世间富贵人人欲求的主题。

速览

《玉堂春图》是清代诗人章甫的作品，主题为咏物、对比、赏花、喜爱。古今画品各成局，点染烟云不一足。 玉堂春色大文章，赏心无分于雅俗。 众香林里占花王，斗艳争奇归统属。 三阳开泰万象罗，…